like to - Deutsch Englisch Wörterbuch

like to

Meanings of "like to" with other terms in English German Dictionary : 87 result(s)

Englisch Deutsch
General
... like to ... gerne (lieber/am liebsten) [adv]
... like to ... gern [adv]
if you'd like to wenn Sie möchten [adv]
like to mögen [v]
not to feel like doing something null Bock auf etwas haben [v]
like to do something etwas gerne tun [v]
like to do something etwas gern tun [v]
like to munch on pizza gerne Pizza mampfen [v]
sound like music to one's ears wie Musik in den Ohren klingen [v]
stick to someone like a limpet wie eine Klette an jemandem hängen [v]
to make someone look like a fool jemanden bloßstellen [v]
to shoot up like mushrooms wie die Pilze emporschießen [v]
to be like a morgue wie ausgestorben sein [v]
to make someone look like a fool jemanden vorführen [v]
(i) would like to indicate (that...) (ich) würde gerne darauf hinweisen (dass) [v]
become like a prison to wie ein Gefängnis werden für [v]
fall to the ground like a sack of spuds wie ein Sack Kartoffeln auf den Boden umkippen [v]
fall to the ground like a sack of spuds wie ein Sack Kartoffeln auf den Boden fallen [v]
to feel like doing something Lust haben
to feel like Lust haben
would you like to ... ? Möchtest du ... ?
like to come gern kommen
Idioms
to tremble like a leaf wie Espenlaub zittern [v]
to be built like a Mack truck muskulös [v]
to go down like ninepins wie Streichhölzer umknicken [v]
to be built like a Mack truck kraftvoll sein [v]
to go out like a light sehr schnell einschlafen [v]
to work like a demon wie besessen arbeiten [v]
to get on like a house on fire dicke Freunde sein [v]
to be built like a Mack truck unverwüstlich [v]
to feel like Lust haben
to get on like a house of fire dicke Freunde sein
to smoke like a chimney rauchen wie ein Schlot
to live like a lord auf großem Fuß leben
to go like a bull at a gate mit der Tür ins Haus fallen
to feel like nothing on earth sich hundeelend fühlen
be like talking to a brick wall so sein, als würde man gegen eine Wand reden
be like talking to a brick wall so sein, als würde man gegen eine Wand sprechen
be drawn like a moth to a flame auf jemanden fliegen wie die Motten ins Licht
be like a red rag to a bull wie ein rotes Tuch sein
Phrases
lovers like to tease each other Was sich liebt das neckt sich
Proverb
like will to like Gleich sucht sich Gleich findet sich
Speaking
would you like to dance with me? Möchtest du mit mir tanzen? [informal] [v]
would you like to dance with me? Möchten Sie mit mir tanzen? [formal] [v]
would you like to dance with me? Magst Du (mit mir) tanzen?
I should like to ... Ich möchte ...
I should like to ... Ich möchte gern ...
I won't be spoken to like that! Ich verbitte mir diesen Ton!
I wouldn't like to be in his shoes. Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
I'd like (so) to ask her out. Ich würde (so) gern mit ihr ausgehen.
I'd like to ask her out. Ich würde gern mit ihr ausgehen.
We would like to be married in a church. Wir möchten in einer Kirche heiraten.
What would you like to drink? Was möchtest du trinken?
Would you like to have dinner with me? Wollen wir zusammen zu Abend essen?
anything else you'd like to add? sonst noch etwas, was du gerne zufügen möchtest?
anything else you'd like to add? sonst noch etwas, dass sie sagen möchten?
as much as i would like to so gern ich auch möchte
as much as i would like to so gerne ich auch würde
what would you like to eat? Was möchtest du essen?
Colloquial
have (got) the sort of face you'd like to slap ein Ohrfeigengesicht haben [v]
to jump around like crazy einen Veitstanz aufführen [v]
to feel like death warmed up sterberig zumute sein [v]
to honk like mad ein Hupkonzert veranstalten [v]
to sweat like mad sich einen abschwitzen [v]
to sweat like hell sich einen abschwitzen [v]
cling on (to) like grim death fest an der Hand halten [v]
cling on (to) like grim death sich dranhängen [v]
cling on (to) like grim death an etwas wie eine Klette hängen [v]
a few of us would like to take you to dinner einige von uns würden Sie gerne zum Essen einladen
a few of us would like to take you to dinner einige von uns würden Sie gerne zum Essen ausführen
Business Correspondence
much as we should like to so gerne wir möchten
presumably you would like to wir nehmen an Sie hätten gerne
should you like to realize a big profit wenn Sie großen Gewinn erzielen wollen
we would like to point out that Wir möchten betonen (dass...)
we would like to do business with you Wir möchten mit Ihnen gerne Geschäfte machen
we would like to inform you Wir möchten Sie informieren
we would like to learn from you Wir möchten von Ihnen gerne erfahren
we would like to point out that Wir machen Sie darauf aufmerksam
we would like to remind you that Wir möchten Sie daran erinnern (dass...)
would like to demonstrate our proficiency unsere Leistung unter Beweis stellen
we would like to stress that Wir möchten betonen (dass...)
we would like to point out Wir möchten hervorheben
we would like to talk the matter over with you Wir möchten dies besprechen
we would like to hear your opinion Wir möchten Ihre Meinung erfahren
we would like to acquaint you with Wir möchten Sie bekannt machen
would like to demonstrate our efficiency unsere Leistung unter Beweis stellen
IOS
would you like to join our mailing list? Möchten Sie unseren Newsletter abonnieren?